El 21 de març a les 8 del vespre, a la sala Expoart d’Encamp, se celebrarà el Dia mundial de la poesia amb un acte organitzat conjuntament pel Servei de Política Lingüística i el Departament de Cultura del Comú d’Encamp.

En la primera part de l’acte es presentarà el número 1 de la Col·lecció Entrelletres, un recull que inclou quatre poemes d’autors andorrans, dos de Teresa Colom i dos de Manel Gibert, amb les traduccions a diverses llengües fetes per aprenents del programa Voluntaris per la llengua, usuaris dels centres d’autoaprenentatge de català, alumnes de l’Àrea de Formació d’Adults i estudiants del lectorat de català de la Universitat Carolina de Praga. L’edició ha estat a càrrec del Servei de Política Lingüística amb el suport de l’Àrea de Lectura Pública i Biblioteques. Cadascun dels dos poetes andorrans llegirà una de les composicions pròpies incloses al llibret i un dels traductors en llegirà la versió en la seva llengua materna.

A continuació, tindrà lloc un recital de poemes amb la participació de Teresa Colom, Manel Gibert i el poeta català Enric Casasses. Aquesta iniciativa es va posar en marxa l’any 2010 des de la Biblioteca Comunal d’Encamp. Aquell any hi van intervenir el poeta andorrà Josep Enric Dallerès i els poetes catalans Toni Gol i Ernest Farrés. L’any passat van protagonitzar el recital les poetes andorranes Ester Fenoll, Teresa Colom i Josefina Obiols.

Enguany els assistents podran gaudir d’una petita mostra dels poemes que s’han recitat en les diverses edicions, exposats a la mateixa sala Expoart. També se’ls obsequiarà amb uns versos del poeta català Narcís Comadira traduïts a 20 llengües, editats per Unescocat i la Institució de les Lletres Catalanes, i amb el número 1 de la Col·lecció Entrelletres.

Presentaran l’acte el Sr. Albert Esteve Garcia, ministre de Cultura, i el Sr. Jordi Mas Torres, cònsol major d’Encamp, i el moderarà el Sr. Alfons Codina Pujol, cap de la Biblioteca Comunal d’Encamp.

El Servei de Política Lingüística convida els voluntaris per la llengua a passar una tarda d’hivern a Casa Cristo, la casa museu que us obre les portes perquè vegeu com vivia una família humil andorrana del segle XIX.

La visita es farà a la llum de les espelmes i s’acabarà amb una degustació d’embotits amb torrades i bon vi, a la vora del foc, per rememorar les llargues nits d’hivern dels nostres avantpassats.

Aquesta iniciativa, gentilesa del Comú d’Encamp i que va tenir molt d’èxit entre els voluntaris de l’any passat, es fa en grups reduïts perquè la casa és petita. Per això teniu l’oportunitat d’apuntar-vos-hi o bé el divendres 2 de març o bé el divendres 9 de març. La visita començarà a les 7 de la tarda, al carrer dels Cavallers, núm. 2, al nucli antic d’Encamp.

Si us interessa fer la visita, truqueu al 806 670 per fer la reserva.

El Servei de Política Lingüística ha rebut 137 treballs -32 més que en l’edició passada d’alumnes de tots els sistemes educatius que, individualment o en grup, aspiren als sis premis del novè Concurs de guions televisius.

Els premis es reparteixen en les dos categories en què es divideix el Concurs segons els cursos (categoria A: 3r i 4t de segona ensenyança, 3r i 4t d’ESO, troisième i seconde; i categoria B: 1r i 2n de batxillerat, première i terminale, DEP i batxillerat professional).

Després que al novembre el guionista Albert Galindo oferís sessions explicatives als centres escolars per orientar els alumnes en l’elaboració dels textos (que han de ser en català i inèdits, de tema lliure, breus, realistes i amb pocs personatges), el jurat escollirà deu finalistes i els tres millors guions de cada categoria. Els finalistes rebran un diploma i material de promoció i els tres primers també s’enduran vals de compra de 350, 250 i 150 euros cedits per Pyrénées.

La pròxima fase d’aquest projecte serà l’elaboració de dos curtmetratges. Com ja és tradicional, els alumnes de batxillerat artístic i de la comunicació de l’Escola Andorrana interpretaran i enregistraran els dos millors guions, i els curts es projectaran en l’acte de lliurament de premis, que tindrà lloc a final de curs. Els vídeos també es podran veure a través del web del Servei i a Andorra Televisió.

Paral·lelament, i com a novetat d’aquesta edició, es posarà en marxa un grup de voluntaris que rebran formació teatral i començaran a treballar amb diversos textos, amb el suport de l’actor Alfons Casal, per fer-ne una representació en l’acte de lliurament de premis.

L’altra novetat serà un programa especial a Andorra Televisió que inclourà l’emissió dels dos curtmetratges, un resum de tot el procés creatiu del certamen i una taula rodona amb els mateixos protagonistes.

El Concurs de guions compta amb el suport de Grans Magatzems Pyrénées, Ràdio i Televisió d’Andorra i el Comú d’Andorra la Vella.

Els joves que vulguin participar en el Concurs de guions televisius poden entregar els seus treballs fins al dia 23 de gener, al Servei de Política Lingüística abans de les 5 de la tarda o per correu electrònic ( Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la ) fins a les 12 de la nit.

El certamen es divideix en dos categories segons els cursos dels alumnes: 3r i 4t de segona ensenyança, 3r i 4t d’ESO, i troisième i seconde (categoria A); i 1r i 2n de batxillerat, première i terminale, i DEP i batxillerat professional (categoria B). Els tres primers classificats de cada categoria rebran vals de compra cedits per Pyrénées de 350, 250 i 150 euros, vàlids per a aquests grans magatzems.

Els guions han de ser en català, inèdits i firmats per un o diversos autors. Han de ser històries, diàlegs, etc., de tema lliure i breus, de 4 minuts com a màxim. Cal que siguin realistes (que es puguin convertir en curtmetratges) i que no tinguin més de 4 personatges. Les obres han de contenir el nom i els cognoms dels autors, l’escola, la classe, la categoria i el títol.

Després que el jurat seleccioni els millors treballs, els alumnes de batxillerat artístic i de la comunicació de l’Escola Andorrana interpretaran i enregistraran dos guions que es convertiran en curtmetratges. Paral·lelament, i com a novetat d’aquesta edició, es posarà en marxa un grup de voluntaris que rebran formació teatral i començaran a treballar amb diversos textos, amb el suport de l’actor Alfons Casal, per fer-ne una lectura dramatitzada en l’acte de lliurament de premis.

L’altra novetat serà un programa especial a Andorra Televisió que inclourà l’emissió dels dos curtmetratges, un resum de tot el procés creatiu del certamen i una taula rodona amb els mateixos protagonistes.

El Concurs de guions, organitzat pel Servei de Política Lingüística, compta amb el suport de Pyrénées, el Comú d’Andorra la Vella i Ràdio i Televisió d’Andorra.