L'exposició, itinerant i realitzada per l’organització Plataforma per la llengua, ha visitat les poblacions de Barcelona, Prada de Conflent, Vilanova i la Geltrú, Lleida, Bunyola (Mallorca), Banyoles i Sant Sadurní d’Anoia. Està previst que després d’Andorra la Vella, la mostra visiti les localitats de Berga, València i Sabadell.

L’exposició mostra un recull d’etiquetes de productes de gran consum editades en diferents llengües d’estats plurilingües o bé amb un nombre de parlants igual o inferior al català. La finalitat és mostrar quin ús fan d’aquestes llengües algunes multinacionals en l’etiquetatge dels seus productes comercials, i quina és la situació comparativa del català respecte aquests mateixos productes en els territoris de parla catalana.

L’exposició es complementa amb una mostra representativa, tot i que no exhaustiva, de productes fabricats o etiquetats al Principat, perquè la població andorrana pugui veure quin tractament lingüístic fan les empreses del país als productes que comercialitzen, tant per al consum interior com per a l’exportació.

L’objectiu del Servei de Política Lingüística amb aquesta exposició és sensibilitzar la societat andorrana per tal que demani a les empreses que tractin el consumidor catalanoparlant com tracten el consumidor danès, finès, islandès o suís, és a dir, amb respecte per la llengua pròpia i oficial de la societat local on actuen.