El projecte

El projecte Voluntaris per la llengua consisteix a unir persones que parlen habitualment el català amb persones que no el parlen però que el volen aprendre, i només hi ha una condició: que la parella lingüística es trobi almenys una hora a la setmana per parlar (en català!) del que més li agradi.

L’objectiu és aconseguir que les persones no catalanoparlants que viuen a Andorra tinguin l’oportunitat de conèixer la llengua oficial i es llancin a parlar en català. És una manera no acadèmica i distesa d’aprendre a expressar-se i relacionar-se en català.

Les trobades de conversa poden consistir a fer un cafè en qualsevol bar, però també podeu anar a comprar plegats, visitar un museu o treballar més seriosament als centres d’autoaprenentatge.

Desenvolupament de l’activitat

Dedicació d’un mínim de 10 hores a la mateixa parella (una hora a la setmana).Cada parella decideix quin és el lloc més adequat per trobar-se, els temes de conversa i quins materials vol utilitzar.

Després de fer les 10 hores es pot donar per acabada l’activitat o es pot continuar, amb la mateixa parella lingüística si s’hi està d’acord o bé amb una altra. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per comunicar la decisió que hagueu pres, perquè només així us podrem fer arribar els nous materials i les noves propostes del Servei.

Consells / recomanacions

Heu de procurar trobar punts d’interès comú que serveixin de punt de partida per a la comunicació. No es tracta de fer ni de rebre classes.La finalitat és que els aprenents puguin comunicar-se en català. No cal que aneu amb un diccionari a la mà ni tampoc no cal prendre apunts o fer correccions constantment.

Els primers dies és bo que parleu a poc a poc i vocalitzant bé i, sobretot, procureu no canviar de llengua.

Demaneu ajuda a l’SPL sempre que ho necessiteu.

Activitats

Podeu aprofitar l’ocasió per fer activitats lliures com anar a comprar, demanar informació per fer alguna activitat (a les oficines de turisme, als comuns, als centres esportius...), visitar alguna exposició o assistir a algun acte cultural, passejar, anar a una biblioteca...Podeu trobar-vos per esmorzar o berenar plegats en una cafeteria, comentar l’actualitat, llegir el diari o una revista i, si teniu Internet, podeu consultar la nostra web, on trobareu informació i enllaços interessants per continuar l’aprenentatge.

Per inspirar-vos, sempre podeu consultar el llibre Viure a Andorra editat per l’SPL.

També us oferirem propostes d’activitats i entrades gratuïtes per visitar museus o per assistir a algun esdeveniment cultural del país.

Temes de conversa

Presentacions: com us dieu?, d’on sou?, quant de temps fa que viviu al país?, a què us dediqueu?... La família: pares, germans, cosins, aniversaris...

Localitzacions: demanar, preguntar i indicar on és un lloc o un servei; demanar i dir on viu algú, museus, monuments, parcs, avingudes...

Què us agrada? fer esport, anar al cine, viatjar, sortir amb els amics, dormir, cuinar...

Activitats quotidianes: l’hora, els àpats, la feina, escoltar la ràdio o mirar la tele, portar els nens a l’escola, anar al gimnàs, anar a la perruqueria...

Què heu fet avui? demanar i explicar què us ha passat avui, què fareu demà, les vacances...

Com us trobeu? malalties, estats d’ànims, sensacions físiques, consells...

Funcionament dels serveis públics: visitar el metge, transports, escola, correus, llocs de la parròquia...

Costums de cada país: festes tradicionals, gastronomia, jocs, llocs emblemàtics de cada país...