Política Lingüística sortejarà 10 entrades per al concert dels Manel entre els inscrits fins al 30 de setembre

La vuitena temporada del voluntariat lingüístic, organitzat pel Servei de Política Lingüística amb el suport del Centre de la Cultura Catalana, es posa en marxa després de Meritxell amb la voluntat de mantenir o superar les bones xifres de participació d’edicions anteriors.

Amb la distribució de pòsters i díptics informatius, el Servei ha engegat una campanya per captar ensenyants i aprenents que vulguin dedicar una hora a la setmana, durant deu setmanes, a conversar en català amb la seva parella lingüística. Amb el lema Fem servir la llengua. Parlem català, es pretén conscienciar els nouvinguts i els no-catalanoparlants de la importància d’aprendre i utilitzar el català, i alhora convidar els catalanoparlants a implicar-se activament en aquest projecte d’integració lingüística.

El voluntariat lingüístic no consisteix a fer classes, sinó a reforçar l’aprenentatge del català oral. És un bon complement per a les persones que fan cursos dels nivells inicials, per als usuaris dels centres d’autoaprenentatge i per a qui vol perdre la por o la vergonya i llançar-se a parlar en català.

El Servei de Política Lingüística aparella aprenents i ensenyants segons la seva disponibilitat d’horaris i la parròquia on volen trobar-se per conversar en català mentre prenen un cafè, fan una passejada, van a comprar, etc. Després de les deu setmanes a què es comprometen, l’activitat es pot donar per acabada o bé es pot continuar amb la mateixa parella o amb una altra.

Aquesta temporada el Servei continuarà oferint activitats lúdiques i culturals gratuïtes per dinamitzar l’activitat. Les propostes inclouen entrades per veure cinema d’estrena en català, visites guiades als museus, obres de teatre, concerts, etc.

Entrades per al concert dels Manel
Precisament, Política Lingüística sortejarà 10 entrades entre les persones que s’apuntin al voluntariat fins al 30 de setembre per assistir al concert que el grup català de pop-folk Manel oferirà el 6 d’octubre al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany.

Cinema d’estrena
A hores d’ara, els voluntaris per la llengua poden disposar de dos entrades per veure la pel·lícula El cavaller de l’antifaç, que es projecta als Cinemes Illa Carlemany. La pròxima estrena en català de què podran gaudir gratuïtament serà el film d’animació Kerity i la casa dels contes, a partir del dia 23 vinent.

Els voluntaris també tenen un grup a la xarxa social Facebook, anomenat Voluntaris per la llengua d’Andorra, on reben informació sobre novetats relacionades amb el programa, les activitats que s’organitzen cada mes, propostes que poden interessar-los i enllaços a notícies periodístiques sobre el projecte.

El mes de novembre tindrà lloc la presentació pública de les noves parelles, que rebran material pedagògic i de promoció, com també una guia del voluntari i de l’aprenent.

Per formar part del voluntariat lingüístic cal contactar amb el Servei de Política Lingüística (tel.: 806 670, a/e: Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la ) o visitar la pàgina web www.catala.ad, on hi ha tota la informació sobre el projecte i es pot omplir la butlleta d’inscripció.

Recull de poemes traduïts
Els voluntaris per la llengua, conjuntament amb els usuaris dels centres d’autoaprenentatge i els alumnes del lectorat de català de Praga, tindran l’oportunitat de traduir a la seva llengua materna quatre poemes de dos autors andorrans. El recull es publicarà aquesta mateixa temporada.

Joves voluntaris per la llengua
Aquesta temporada també continua el projecte Joves voluntaris per la llengua a l’Institut Espanyol, on pròximament es començaran a formar les noves parelles. El curs 2010-2011 n’hi va haver 14, que el mes que ve rebran un diploma i un obsequi.

El Servei de Política Lingüística, amb la col·laboració de la Universitat d’Andorra, ofereix 4 ajuts a estudiants universitaris residents a Andorra per assistir als actes culturals de la 40a Setmana dels premis Octubre, que tindrà lloc a València entre els dies 25 i 29 d’octubre.

Les ajudes inclouen les despeses de matriculació, el viatge, l’allotjament, la manutenció i el tradicional Sopar dels Octubre, durant el qual es lliuren els guardons a les millors obres de narrativa, assaig, poesia i teatre en català. Els estudiants rebran un certificat d’assistència de la Fundació Ausiàs March, organitzadora de la Setmana, i en cas que siguin de la Universitat d’Andorra, el centre els atorgarà un crèdit europeu ECTS.

A part de diverses activitats lúdiques i culturals i de conferències (que es poden consultar al web www.octubre.cat), els congressos que se celebraran en aquesta edició són el 20è Congrés de mitjans de comunicació: De la tipografia a Internet; el Congrés històric: La segona república espanyola; i el 23è Encontre d’escriptors: Noves narratives als Països Catalans.

Les bases també es poden consultar al Servei de Tràmits del Govern, on els estudiants poden tramitar la sol·licitud fins a les 16.30 hores del dia 5 d’octubre.
 

Bases

1. Contingut dels ajuts. Els ajuts per assistir als congressos i als actes culturals de la Setmana dels premis Octubre inclouen la inscripció, el trasllat, l’allotjament i la manutenció, a més de la participació en el ja tradicional Acte de lliurament dels Octubre. També inclou el certificat d’assistència que atorga la Fundació Ausiàs March, entitat que organitza la Setmana i que gestiona la inscripció, el trasllat, l’allotjament i la manutenció. En aquesta 40a edició, la Setmana tindrà lloc entre els dies 25 i 29 d’octubre a València.

2. Requisits. Per poder accedir a una plaça és indispensable:

- Ser resident a Andorra (s’ha de presentar una fotocòpia del certificat de residència dels comuns o una fotocòpia de la targeta d’Immigració).
- Estar fent estudis universitaris (s’ha de presentar una fotocòpia de la matrícula de la universitat del curs actual).
- Currículum acadèmic breu (1 pàgina).
- Escrit que justifiqui la relació del congrés, encontre o simposi escollit amb el currículum i la motivació per sol·licitar l’ajut.
- No haver gaudit anteriorment més de dues vegades de la beca per assistir als actes dels premis Octubre.

3. Sol·licitud. Les persones interessades poden presentar la sol·licitud, segons el model adjunt, i la resta de documentació esmentada al punt 2, al Servei de Tràmits del Govern abans de les 16.30 hores del dia 5 d’octubre del 2011.

4. Adjudicació. Per a la concessió dels ajuts es valoraran els motius per participar-hi que exposi la persona que sol·licita, el currículum i el fet de no haver gaudit de més de dos ajuts en edicions anteriors. La comissió que valorarà les sol·licituds estarà formada pel cap del Servei de Política Lingüística i pel coordinador del rectorat de la Universitat d’Andorra, els quals comunicaran a les persones interessades si l’ajut els ha estat concedit o denegat. Els noms de les persones adjudicatàries es donarà a conèixer públicament.

Si una de les persones a qui ha correspost l’ajut hi renuncia un cop s’hagin fet públics els noms de les persones beneficiàries, serà substituïda per la persona que hagi quedat en el lloc següent per ordre de valoració, i així successivament.

5. Pagament. El Departament de Promoció Cultural i Política Lingüística del Ministeri de Cultura pagarà l’import de l’ajut directament a la Fundació Ausiàs March.

6. Aprofitament. Un cop acabats els actes, al cap del termini màxim d’un mes, la persona beneficiària haurà de presentar al Servei de Política Lingüística el certificat d’assistència i una memòria, que justificarà l’aprofitament de l’assistència. En cas que la persona beneficiària sigui estudiant de la Universitat d’Andorra, aquesta universitat li concedirà, si compleix els requisits per obtenir-lo, 1 crèdit europeu ECTS.

Els congressos que se celebraran en la 40a edició de la Setmana dels premis Octubre són:

- XX Congrés de mitjans de comunicació: De la tipografia a Internet
- Congrés històric: La segona república espanyola
- XXIII Encontre d’escriptors: Noves narratives als Països Catalans

A més dels congressos, durant la Setmana dels premis Octubre es portaran a terme diverses activitats culturals i conferències. Més informació a: www.octubre.cat. 

El Servei de Política Lingüística ha publicat els principals resultats de la quarta onada de l’enquesta Coneixements i usos lingüístics de la població d’Andorra. Situació actual i evolució (1995-2009), elaborada pel Centre de Recerca Sociològica de l’Institut d’Estudis Andorrans.

El llibret és un recull sintètic extret d’un informe més exhaustiu i detallat que es pot descarregar des d'aquí. Es podrà consultar a les biblioteques i als centres educatius i el Servei en donarà exemplars de manera gratuïta a les persones que hi estiguin interessades.

L’estudi se centra en els hàbits lingüístics de la població de més de 14 anys. La metodologia utilitzada permet comparar els resultats amb els de les enquestes dels anys 1995, 1999 i 2004. La mostra està formada per 821 persones que van ser entrevistades el maig del 2009.

Els resultats de l’enquesta del 2009 reflecteixen un fre de la tendència marcadament negativa de l’estudi de l’any 2004, i fins i tot es constata una evolució ascendent de l’ús del català. Si el 2004 la llengua més utilitzada era el castellà (43%), seguida del català (40,5%), el 2009 es va capgirar la situació: el percentatge de temps que es fa servir el català va quedar en el 42% (+1,5%) mentre que en el cas del castellà va ser del 41,5% (-1,5%).

No obstant això, agrupant els tres àmbits que impliquen una freqüència d’ús més alta (a casa, amb els amics i a la feina), la llengua més utilitzada és el castellà, que es manté estable, igual que el català.

Ja no ens queden entrades.

El Servei de Política Lingüística i el BONDIA et conviden a veure cinema en català.